Vásárlási feltételek

CADMAS KERESKEDELMI KFT.

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

B2B értékesítéshez és a cadmas.hu B2B Partnerportálhoz

Elérhetőség: https://cadmas.hu/aszf

I. RÉSZ - ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK

1. Preambulum, hatály és a felek meghatározása

1.1. Az Eladó adatai: A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) szabályozzák a CADMAS Kereskedelmi Kft. (székhely: 4032 Debrecen, Tücsök utca 19.; telephely és raktár: 4030 Debrecen, Vágóhíd utca 3.; cégjegyzékszám: 09-09-004136; adószám: 12115060-2-09/HU12115060; a továbbiakban: Eladó) és üzleti partnerei között létrejövő adásvételi, szállítási és kapcsolódó szerződések feltételeit.

1.2. Kizárólagos B2B hatály: Az Eladó értékesítési csatornája kizárólag Business-to-Business (B2B) alapon működik. Vevőnek vagy Partnernek minősül minden olyan jogi személy, egyéni vállalkozó vagy más személy/szervezet, amely gazdasági vagy szakmai tevékenysége körében jár el. Az Eladó fogyasztókat nem szolgál ki; a fogyasztókat megillető elállási jog, kötelező jótállás és egyéb fogyasztóvédelmi kedvezmények a jelen jogviszonyokra nem alkalmazandók.

1.3. Képviseleti jogosultság: A megrendelést leadó, regisztráló vagy az Eladóval kapcsolatot tartó személy szavatolja, hogy a Vevő képviseletére, illetve a megrendelés megtételére megfelelő felhatalmazással rendelkezik. A Vevő köteles haladéktalanul jelezni a kapcsolattartói vagy képviseleti jogosultság változását.

1.4. Az ÁSZF alkalmazása és a Vevő saját feltételei: Az Eladó kizárólag a jelen ÁSZF, illetve az általa kifejezetten elfogadott egyedi írásbeli feltételek alapján szerződik. A Vevő beszerzési feltételei, saját ÁSZF-je, rendelési feltételei vagy egyéb standard kikötései - ideértve a megrendelésen vagy EDI üzenetben szereplő hivatkozásokat is - csak akkor válnak a szerződés részévé, ha azokat az Eladó erre jogosult képviselője kifejezetten és írásban elfogadta. Az Eladó teljesítése önmagában nem minősül a Vevő feltételei elfogadásának.

1.5. Iratok elsőbbsége: Eltérés esetén az egyedileg megtárgyalt és írásban elfogadott megállapodás, majd az Eladó rendelés-visszaigazolása, ezt követően az Eladó érvényes árajánlata, végül a jelen ÁSZF rendelkezései irányadók. A Vevő egyoldalú dokumentumai e sorrendet nem módosítják.

1.6. ÁSZF megismerése: Az Eladó a hatályos ÁSZF-et a cadmas.hu weboldalon tartósan elérhetővé és letölthetővé teszi. A rendelésre a szerződés létrejöttekor hatályos ÁSZF alkalmazandó; későbbi módosítás a már létrejött szerződést nem érinti, kivéve, ha a felek erről külön megállapodnak.

2. Ajánlat, megrendelés és a szerződés létrejötte

2.1. Árajánlatok érvényessége: Az Eladó által kiadott egyedi árajánlat - eltérő írásbeli rendelkezés hiányában - a kiállításától számított 30 naptári napig érvényes. Az árajánlat önmagában nem eredményezi a szerződés létrejöttét, és nem jelent korlátlan készlet- vagy kapacitáslekötést. A szerződés a Vevő megrendelésének az Eladó által történő írásos elfogadásával, illetve rendelés-visszaigazolásával jön létre.

2.2. Megrendelés formája: A Vevő megrendelését e-mailben, EDI rendszeren, a cadmas.hu B2B Partnerportálon vagy más, az Eladó által elfogadott írásos módon adhatja le. A megrendelésnek legalább a termék egyértelmű azonosításához szükséges adatokat, mennyiséget, kért szállítási módot és a számlázási/szállítási adatokat kell tartalmaznia.

2.3. Webshopos rendelési folyamat: A cadmas.hu B2B Partnerportálon a Vevő regisztrációt és - ahol szükséges - partnerjóváhagyást követően választja ki a terméket, megadja a mennyiséget, kosárba helyezi, ellenőrzi a számlázási és szállítási adatokat, kiválasztja a fizetési és szállítási módot, áttekinti a rendelés összesítését, elfogadja az alkalmazandó feltételeket, majd a rendelést elektronikus úton elküldi. A Vevő a rendelés elküldése előtt a bevitt adatokat módosíthatja és az adatbeviteli hibákat kijavíthatja.

2.4. Automatikus érkeztetés és érdemi visszaigazolás: A webshop által küldött automatikus érkeztető üzenet kizárólag a megrendelés technikai beérkezését igazolja, és önmagában nem minősül az Eladó szerződési elfogadó nyilatkozatának. A szerződés akkor jön létre, amikor az Eladó a rendelést kifejezetten elfogadja, illetve a rendelés teljesíthetőségét tartalmazó érdemi visszaigazolást megküldi. Az Eladó a megrendelés beérkezését elektronikus úton haladéktalanul, de legkésőbb 48 órán belül visszaigazolja.

2.5. Szerződés nyelve és elektronikus megőrzés: A szerződés elsődleges nyelve a magyar. A felek külön megállapodással angol vagy más nyelvű dokumentumot is használhatnak; eltérés esetén a magyar nyelvű változat irányadó, ha a felek írásban másként nem rendelkeznek. Az Eladó a megrendelés és a visszaigazolás adatait elektronikus rendszerében a jogszabályi és üzleti megőrzési időn belül megőrzi.

2.6. Nyilvánvaló technikai vagy árazási hiba: A weboldalon vagy rendszerkapcsolaton megjelenő nyilvánvaló elírás, technikai hiba, hibás nulla/irreális ár, téves cikkszám vagy készletadat nem keletkeztet az Eladó számára teljesítési kötelezettséget. Az Eladó ilyen esetben a rendelés érdemi elfogadása előtt a helyes adatokról tájékoztatja a Vevőt, aki ezt követően dönthet a megrendelés fenntartásáról.

2.7. Módosítás és lemondás: A már visszaigazolt megrendelés Vevő általi módosítása vagy lemondása kizárólag az Eladó írásos hozzájárulásával lehetséges. Egyedi gyártású, nyomtatott, méretre készített, a Vevő specifikációja szerint beszerzett vagy egyedileg importált terméknél az Eladó a hozzájárulást a már igazoltan felmerült és el nem hárítható költségek megtérítéséhez kötheti, legfeljebb a teljes vételár összegéig.

3. Árak, fizetési feltételek és hitelkeret

3.1. Nettó árak: Eltérő feltüntetés hiányában az árak nettó árak, és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t. Az ár - eltérő írásbeli megállapodás hiányában - nem tartalmazza a kiszállítás, külön biztosítás, rendkívüli raklapkezelés, speciális csomagolás vagy a Vevő által igényelt egyedi logisztikai szolgáltatás díját.

3.2. Fizetési mód és határidő: A Vevő a vételárat a számlán, árajánlatban vagy visszaigazolásban meghatározott módon és határidőben köteles megfizetni. A fizetési feltétel lehet előrefizetés, bankkártyás fizetés vagy banki átutalás. A halasztott fizetési határidő és hitelkeret az Eladó egyedi kockázatvállalása, amely a jövőbeli megrendelésekre vonatkozóan felülvizsgálható.

3.3. Késedelmi kamat és behajtási költségátalány: Fizetési késedelem esetén a Vevő a Ptk. vállalkozások közötti ügyletekre irányadó késedelmi kamatát, továbbá a behajtási költségátalányról szóló hatályos jogszabály szerinti 40 eurónak megfelelő forintösszegű behajtási költségátalányt köteles megfizetni. Az Eladó jogosult a jogszabály szerint érvényesíthető további behajtási és kártérítési igényeire is.

3.4. Szállítások felfüggesztése: Amennyiben a Vevőnek lejárt tartozása áll fenn, fizetőképessége lényegesen romlik, hitelkeretét túllépi, vagy az Eladó megalapozottan tart a fizetés elmaradásától, az Eladó jogosult a még nem teljesített szállításokat és új megrendelések elfogadását felfüggeszteni, illetve megfelelő biztosítékot vagy előrefizetést kérni.

3.5. Beszámítás: A Vevő az Eladó követelésével szemben kizárólag olyan ellenkövetelést számíthat be, amelyet az Eladó írásban elismert, vagy amelyet jogerős bírósági vagy hatósági határozat megállapított. E rendelkezés a Ptk. által megengedett körben alkalmazandó.

4. Szállítás, kárveszély, logisztika és göngyöleg

4.1. Alapértelmezett paritás: Eltérő írásbeli megállapodás vagy rendelés-visszaigazolás hiányában a teljesítés paritása EXW CADMAS raktár, 4030 Debrecen, Vágóhíd utca 3., Incoterms® 2020. Az Eladó az árut a raktár kijelölt átadási pontján, felrakás nélkül bocsátja a Vevő rendelkezésére; a kárveszély, valamint a rakodással, rakományrögzítéssel és továbbszállítással kapcsolatos költségek és kockázatok ekkor szállnak át a Vevőre. Nem raklapos árut a Vevő vagy fuvarozója rakod be. Raklapos árunál az Eladó a Vevő kérésére targoncás felrakodási segítséget nyújthat, különösen emelőhátfal nélküli járműnél; ez nem módosítja az EXW paritást és nem minősül FCA feltétel vállalásának. A felrakodási segítség során az Eladó által felróhatóan okozott károkra a 6.6-6.7. pontok irányadók.

4.2. Eladó által szervezett fuvar: Ha a Vevő kérésére az Eladó fuvarozót szervez vagy a Vevő által megjelölt címre történő szállításban közreműködik, eltérő, írásban visszaigazolt paritás hiányában a 4.1. pont szerinti EXW feltétel marad irányadó; a fuvarszervezés önmagában nem módosítja a teljesítés helyét és a kárveszély átszállásának időpontját. A fuvar és az esetleges kiegészítő logisztikai szolgáltatások díja külön tételként számlázható.

4.3. Szállítási határidők: A visszaigazolásban szereplő szállítási időpontok és határidők tájékoztató jellegűek, kivéve, ha az Eladó az adott határidőt kifejezetten, írásban fix vagy garantált teljesítési határidőként vállalta. Az Eladó nem felel a Vevő vagy fuvarozó késedelméből, illetve a 12. pont szerinti vis maior eseményből eredő csúszásért.

4.4. Részszállítás: Az Eladó jogosult részszállításra és a részszállítás külön számlázására, ha ez a Vevő számára nem okoz aránytalan érdeksérelmet, illetve ha a felek a teljes szállítást kifejezetten oszthatatlannak nem minősítették.

4.5. Átvételi késedelem: Ha a Vevő az egyeztetett időpontban az árut nem veszi át, az Eladó jogosult azt a Vevő költségére és kockázatára elkülönítve raktározni, az indokolt raktározási és kezelési díjat kiszámlázni, valamint megfelelő póthatáridő eredménytelen eltelte után a Ptk. szerinti további jogait gyakorolni.

4.6. Göngyöleg, raklap: Amennyiben a rendelés-visszaigazolás, szállítólevél vagy külön megállapodás csere- vagy visszaváltható raklapot, műanyag raklapot, rekeszt vagy más göngyöleget jelöl, a Vevő köteles azt a megállapodott határidőben, illetve legkésőbb a következő szállítás alkalmával visszaadni. A vissza nem szolgáltatott vagy sérült göngyöleg aktuális pótlási értékét az Eladó jogosult kiszámlázni.

5. Tulajdonjog-fenntartás

5.1. Tulajdonjog fenntartása: Az Eladó az átadott termékek tulajdonjogát a teljes vételár kiegyenlítéséig fenntartja. Az adott szállításhoz kapcsolódó késedelmi kamat, behajtási költségátalány és más járulékos követelés ettől függetlenül esedékes marad. A Vevő köteles a tulajdonjog-fenntartással érintett árut - észszerűen elvárható mértékben - azonosíthatóan kezelni és az Eladó tulajdonosi érdekét nem veszélyeztetni.

5.2. Rendelkezési korlátozás: A vételár teljes kiegyenlítéséig a Vevő a terméket nem zálogosíthatja el, nem terhelheti meg és nem adhatja harmadik személy részére biztosítékul. A termék további értékesítése csak akkor megengedett, ha azt az egyedi üzleti kapcsolat jellege indokolja és az Eladó ezt írásban nem tiltotta meg; lejárt tartozás esetén az Eladó a további rendelkezést megtilthatja.

5.3. Nyilvántartási együttműködés: A Vevő köteles együttműködni abban, hogy az Eladó a tulajdonjog-fenntartást a Ptk. és a hitelbiztosítéki nyilvántartás szabályai szerint - ahol ez a harmadik személyekkel szembeni hatály biztosításához szükséges - nyilvántartásba vegye. A nyilvántartásba vétel elmaradásának harmadik személyekkel szembeni joghatásaira a Ptk. szabályai irányadók.

6. Minőségi és mennyiségi reklamáció, kellékszavatosság és felelősség

6.1. Azonnali ellenőrzés és nyílt hibák: A Vevő köteles az árut átvételkor mennyiségileg, csomagolási és szemmel látható minőségi szempontból megvizsgálni. A szállítási sérülést, hiányt vagy egyéb nyílt eltérést a fuvarlevélen/szállítólevélen lehetőség szerint azonnal rögzíteni kell, és az Eladónak legkésőbb az átvételtől számított 3 munkanapon belül írásban, fotóval vagy más bizonyítékkal alátámasztva be kell jelenteni. Ha a Vevő ezt elmulasztja, az áru mennyiségi és külső sérülésmentes átvétele vélelmezhető, kivéve, ha a Vevő bizonyítja, hogy az eltérés az átvételkor észszerű vizsgálattal nem volt felismerhető.

6.2. Rejtett hibák és közlés: Az átvételkor nem felismerhető hibát a Vevő a felfedezését követő 3 munkanapon belül köteles írásban bejelenteni, a hiba azonosításához szükséges adatokkal, lehetőség szerint cikkszámmal, gyártási/batch azonosítóval, fotóval, mintával és a felhasználási körülmények leírásával. A késedelmes közlésből eredő kárt és bizonyítási hátrányt a Vevő viseli.

6.3. B2B kellékszavatossági elévülési idő: A felek a Ptk. általános, egyéves B2B kellékszavatossági elévülési idejétől eltérően 6 hónapos elévülési időben állapodnak meg, amely a teljesítés napján kezdődik. A jelen rendelkezés a Ptk. 6:78. § szerinti külön figyelemfelhívás és kifejezett elfogadás esetén válik a szerződés részévé. A jogszabály alapján kötelezően hosszabb ideig fennálló, el nem téríthető felelősséget e pont nem korlátozza.

6.4. Reklamált áru megőrzése és vizsgálata: A Vevő köteles a reklamált árut, annak csomagolását és az érdemi vizsgálathoz szükséges mintamennyiséget az Eladó ellenőrzéséig megőrizni, és az Eladó vagy a gyártó számára észszerű vizsgálati lehetőséget biztosítani. Ha a Vevő a terméket a vizsgálat lehetővé tétele nélkül felhasználja, megsemmisíti vagy továbbértékesíti, az ebből eredő bizonyítási kockázatot a Vevő viseli.

6.5. Szavatossági rendezés: Megalapozott reklamáció esetén az Eladó - a hiba jellegére, a termék értékére és a gazdaságos teljesíthetőségre figyelemmel - elsődlegesen kijavítást, kicserélést, megfelelő pótszállítást, árleszállítást vagy jóváírást ajánlhat fel. Jelentéktelen hiba a teljes szerződéstől való elállásra nem ad alapot. A Vevő az Eladó előzetes írásos hozzájárulása nélkül nem jogosult a reklamált termék megsemmisítésének, visszahívásának, átdolgozásának vagy harmadik féllel történő kijavíttatásának költségét az Eladóra terhelni.

6.6. Felelősségi plafon: Az Eladó szerződésszegésből eredő teljes kártérítési felelőssége - a 6.8. pontban meghatározott kivételekkel - legfeljebb a hibával érintett konkrét szállítmány, illetve elkülöníthető terméktétel nettó számlaértékéig terjed. Több káresemény esetén az ugyanazon hibás szállításhoz kapcsolódó igények összesítve is e korlát alá esnek.

6.7. Közvetett károk kizárása: Az Eladó - a 6.8. pontban meghatározott kivételekkel - nem felel a közvetett vagy következményi károkért, ideértve különösen az elmaradt hasznot, termeléskiesést, állásidőt, üzletvesztést, reputációs kárt, harmadik személy felé fizetendő kötbért vagy bírságot, valamint visszahívási és gyártásleállítási költséget, kivéve, ha ezek megtérítését az Eladó az adott ügyletben kifejezetten és írásban vállalta.

6.8. Kötelező felelősségi kivételek: A 6.6-6.7. pont szerinti felelősségkorlátozás nem alkalmazható a szándékosan okozott szerződésszegésért, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért fennálló felelősségre, valamint olyan egyéb felelősségre, amelynek kizárását vagy korlátozását jogszabály nem engedi.

7. Egyedi gyártás, mennyiségi tolerancia és nyomdai/műszaki jóváhagyás

7.1. Mennyiségi tolerancia: Egyedi gyártású, nyomtatott, konfekcionált, méretre készített vagy a Vevő specifikációja alapján gyártott termékeknél - eltérő írásbeli megállapodás hiányában - a megrendelt mennyiséghez képest legfeljebb +/-10% gyártási mennyiségi eltérés megengedett. A +/-10%-on belüli eltérés nem minősül hibás teljesítésnek; a számlázás az Eladó által ténylegesen leszállított mennyiség alapján történik.

7.2. Műszaki toleranciák: A méret, vastagság, tömeg, színárnyalat, tekercshossz, hordozó, ragasztóréteg, nyomtatási pozíció vagy más gyártási paraméter tekintetében a termék műszaki adatlapján, jóváhagyott mintáján, ajánlatában vagy az adott gyártási technológiára jellemző ipari tűréshatáron belüli eltérés nem minősül hibának.

7.3. Grafika és nyomtatás jóváhagyása: Nyomtatott vagy egyedi grafikával készülő terméknél a Vevő köteles a gyártás előtti korrektúrát, rajzot, specifikációt vagy mintát ellenőrizni és írásban jóváhagyni. Az Eladó nem felel a Vevő által jóváhagyott tartalmi, helyesírási, cikkszám-, vonalkód-, méret- vagy grafikai hibáért, kivéve, ha a gyártott termék eltér a jóváhagyott változattól.

7.4. Jogosultságok: A Vevő szavatolja, hogy az általa átadott logó, grafika, védjegy, szöveg, műszaki rajz vagy más tartalom felhasználására jogosult. Harmadik személy ilyen tartalommal kapcsolatos igényéért a Vevő felel, amennyiben az Eladó a Vevő utasítása szerint járt el.

8. Termékleírások, minták és felhasználási alkalmasság

8.1. Termékleírás és kép: A webshopban, katalógusban vagy ajánlatban szereplő fényképek és illusztrációk tájékoztató jellegűek. A termék lényeges műszaki jellemzőit az Eladó ajánlata, visszaigazolása, a gyártó műszaki adatlapja, megfelelőségi dokumentuma és - ha van - jóváhagyott minta határozza meg.

8.2. Felhasználási cél: Ha a Vevő különleges végfelhasználási célt, ipari folyamatot, élelmiszerrel érintkező alkalmazást, vegyi ellenállást, hőmérsékleti terhelést, automatizált gépi felhasználást vagy más speciális követelményt támaszt, azt a megrendelés előtt írásban köteles közölni. Az Eladó csak olyan konkrét alkalmasságért vállal felelősséget, amelyet kifejezetten és írásban visszaigazolt.

8.3. Próba és validálás: Új vagy megváltozott alkalmazásnál a Vevő felelőssége a termék saját technológiájában történő megfelelő próba, validálás és a szükséges üzemi teszt elvégzése, kivéve, ha a felek külön validációs szolgáltatásban állapodtak meg.

8.4. Tárolás és kezelés: A Vevő köteles betartani a termék műszaki adatlapján, címkéjén vagy gyártói dokumentációjában szereplő tárolási, felhasználási és kezelési feltételeket. A nem megfelelő tárolásból, szennyezésből, túlzott hőmérsékletből, nedvességből, UV-terhelésből, mechanikai sérülésből vagy nem rendeltetésszerű felhasználásból eredő hibákért az Eladó nem felel.

9. Visszáru és nem hibás termék visszavétele

9.1. Nincs fogyasztói elállás: A jelen ÁSZF szerinti Vevőt nem illeti meg a fogyasztókra vonatkozó 14 napos indokolás nélküli elállási jog.

9.2. Nem hibás termék: Hibátlan, raktári termék visszavétele kizárólag az Eladó előzetes írásos engedélyével lehetséges. Az Eladó a visszavételt indokolt logisztikai, ellenőrzési és újracsomagolási költségek megtérítéséhez kötheti. A visszaszállítás költsége és kockázata eltérő megállapodás hiányában a Vevőt terheli.

9.3. Vissza nem vehető termékek: Egyedi gyártású, nyomtatott, méretre készített, Vevő specifikációja szerint beszerzett, egyedileg importált, lejárati idővel vagy különleges tárolási követelménnyel rendelkező termék hibátlan állapotban nem vehető vissza, kivéve, ha az Eladó ehhez kifejezetten írásban hozzájárul.

10. Üzleti titok, beszállítói lánc és megfelelőségi dokumentáció

10.1. Irányítási rendszerek: Az Eladó a jelen ÁSZF hatálybalépésekor ISO 9001 minőségirányítási, ISO 14001 környezetirányítási és ISO 37001 korrupcióellenes irányítási rendszerrel rendelkezik a mindenkori tanúsítványok szerinti alkalmazási körben. E rendszerek az ellenőrzött és dokumentált működést támogatják, de önmagukban nem jelentenek külön termékgaranciát vagy valamely beszállítói forrás jogszabályi megfelelőségének korlátlan szavatolását.

10.2. Beszállítói és gyártói adatok: Az Eladó beszállítóinak személye, beszerzési forrásai, gyártói cikkszámai, egyedi árai, belső műszaki dokumentumai, laborriportjai és egyéb, nyilvánosan nem hozzáférhető kereskedelmi információi az Eladó üzleti titkát képezhetik. A Vevő ezek feltárását kizárólag olyan mértékben követelheti, amennyiben arra jogszabály, illetékes hatóság vagy az adott termék jogszerű megfelelőségigazolása miatt ténylegesen szükség van.

10.3. PPWR, REACH, EPR, WEEE és egyéb megfelelőség: Az Eladó az adott termékre, valamint az ellátási láncban betöltött saját szerepére irányadó hatályos jogszabályok szerint jár el, különösen a csomagolási és csomagolási hulladékokra vonatkozó PPWR, a REACH, az EPR és - ahol alkalmazandó - a WEEE szabályai tekintetében. Az Eladó a Vevő rendelkezésére bocsátja azokat a megfelelőségi információkat és dokumentumokat, amelyek átadására az Eladó köteles, illetve amelyek az adott ügylet jogszerű teljesítéséhez észszerűen szükségesek.

10.4. Dokumentumok kiadása és redakció: Az Eladó jogosult a Vevő részére átadott beszállítói vagy gyártói dokumentumokból az üzleti titkot képező, a Vevő megfelelőségi céljához nem szükséges adatokat kitakarni vagy saját megfelelőségi nyilatkozatban összefoglalni, feltéve, hogy ez nem akadályozza jogszabályi kötelezettség teljesítését. Hatósági megkeresés esetén az Eladó a szükséges teljes dokumentációt közvetlenül a hatóság rendelkezésére bocsátja, és indokolt esetben kéri annak bizalmas kezelését.

10.5. Általános titoktartás: A felek a kereskedelmi kapcsolat során egymás tudomására jutott nem nyilvános gazdasági, pénzügyi, műszaki, személyi és szervezeti információkat bizalmasan kezelik, és azokat harmadik személynek csak jogszerű célból, szükséges mértékben adják át. Az üzleti titok védelme addig áll fenn, amíg az információ üzleti titok jellegét megőrzi.

11. Adatvédelem, elektronikus kommunikáció és üzleti magatartás

11.1. Adatkezelés: Az Eladó a Vevő képviselőinek, munkavállalóinak és kapcsolattartóinak személyes adatait a cadmas.hu weboldalon közzétett mindenkor hatályos Adatkezelési Tájékoztató szerint kezeli.

11.2. Elektronikus kommunikáció: A felek elfogadják az üzleti kapcsolatban megadott e-mail-címekről küldött elektronikus üzeneteket a rendes kapcsolattartás eszközeként. A Vevő köteles gondoskodni arról, hogy kapcsolattartási adatai naprakészek legyenek, és az e-mail rendszer működjön. A jogszabály által kötelezően írásbeli alakhoz kötött nyilatkozatokra a Ptk. alaki szabályai irányadók.

11.3. Etikai elvek: A felek a kereskedelmi kapcsolat során a tisztességes üzleti magatartás, korrupcióellenesség, jogszerűség és kölcsönös szakmai együttműködés elvei szerint járnak el. Ha az Eladó külön Üzleti Magatartási és Etikai Kódexet tesz közzé vagy bocsát a Vevő rendelkezésére, annak szerződéses alkalmazása akkor kötelező, ha arra az egyedi szerződés, rendelés-visszaigazolás vagy külön elfogadó nyilatkozat kifejezetten hivatkozik.

12. Vis maior

12.1. Mentesülés feltétele: Egyik fél sem felel a szerződésszegésért, ha bizonyítja, hogy azt az ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában észszerűen előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje vagy annak következményeit elhárítsa. Ilyen körülmény lehet különösen természeti katasztrófa, háború, zavargás, hatósági vagy kereskedelmi korlátozás, járványügyi intézkedés, sztrájk, jelentős energia- vagy alapanyag-ellátási zavar, határzár, kibertámadás, import/export tilalom vagy a beszállítói lánc olyan súlyos zavara, amely a fenti feltételeknek megfelel.

12.2. Értesítés és kárenyhítés: A vis maiorra hivatkozó fél köteles a másik felet az eseményről és annak várható hatásáról észszerű időn belül tájékoztatni, és köteles a tőle elvárható kárenyhítő intézkedéseket megtenni.

12.3. Határidők és megszüntetés: A vis maior által érintett teljesítési határidő az akadály fennállásának időtartamával és a teljesítés észszerű újraindításához szükséges idővel meghosszabbodik. Ha az akadály 60 napnál hosszabb ideig fennáll, bármely fél jogosult az érintett, még nem teljesített megrendelésrészt írásban, kártérítési kötelezettség nélkül megszüntetni; a már teljesített szolgáltatások ellenértéke azonban esedékes marad.

13. Alkalmazandó jog és jogviták rendezése

13.1. Irányadó jog: A jelen ÁSZF-ben és az egyedi szerződésben nem szabályozott kérdésekben Magyarország hatályos joga, különösen a Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók. A Bécsi Vételi Egyezmény (CISG) alkalmazását a felek kifejezetten kizárják.

13.2. Békés rendezés: A felek bármely jogvita esetén elsődlegesen közvetlen tárgyalás útján törekednek a vita rendezésére. A Vevő a vitatott számlát vagy minőségi kifogást köteles kellő részletességgel, bizonyítékokkal alátámasztva jelezni.

13.3. Illetékes bíróság: Amennyiben a békés rendezés nem vezet eredményre, és jogszabály az illetékesség kikötését megengedi, a felek - a hatásköri szabályoktól függően - a Debreceni Járásbíróság, illetve a Debreceni Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. A jelen rendelkezés a Ptk. 6:78. § szerinti külön figyelemfelhívás és kifejezett elfogadás esetén alkalmazandó.

14. Záró rendelkezések

14.1. Részleges érvénytelenség: Ha a jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, hatálytalan vagy végrehajthatatlan, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. A felek az érintett rendelkezést olyan jogszerű rendelkezéssel helyettesítik, amely gazdasági céljához a lehető legközelebb áll.

14.2. Jogfenntartás: Az Eladó valamely jogának egyedi esetben történő nem gyakorlása nem minősül az adott jogról való lemondásnak, és nem alakít ki a jövőre nézve eltérő szerződéses gyakorlatot.

14.3. Hatálybalépés: Jelen ÁSZF 2026. augusztus 28. napjától alkalmazandó a hatálybalépés után létrejövő szerződésekre. A mindenkori hatályos változat a cadmas.hu weboldalon érhető el.

MELLÉKLET - Külön figyelemfelhívás és kifejezett elfogadó nyilatkozat

A Ptk. 6:78. § (2)-(3) bekezdése alapján az Eladó külön felhívja a Vevő figyelmét arra, hogy a jelen ÁSZF alábbi rendelkezései a jogszabályi, szokásos vagy a felek korábbi szerződési gyakorlatától lényegesen eltérhetnek:

• 4. pont: a Vevő saját beszerzési és általános szerződési feltételeinek kizárása, kivéve az Eladó kifejezett írásbeli elfogadását;
• 5. pont: a Vevő beszámítási jogának korlátozása;
• 1-4.2. pont: EXW CADMAS raktár alapértelmezett paritás, a kárveszély átszállása, valamint az esetleges targoncás felrakodási segítség szabályai;
• 3. pont: a B2B kellékszavatossági igény 6 hónapos elévülési ideje;
• 6-6.7. pont: az Eladó felelősségének a hibás tétel nettó számlaértékére korlátozása, valamint a közvetett és következményi károk kizárása;
• 1. pont: egyedi gyártásnál +/-10% gyártási mennyiségi tolerancia;
• pont: a nem hibás termék visszavételének korlátozása és az egyedi termékek visszavételének kizárása;
• 3. pont: Debreceni Járásbíróság / Debreceni Törvényszék kikötött illetékessége.

Javasolt külön webshop checkbox szöveg:

Debrecen, 2026. augusztus 28.

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

a cadmas.hu weboldal és B2B Partnerportál használatához

Hatályos: 2026. augusztus 28-tól

1. Adatkezelő adatai

Adatkezelő: CADMAS Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Rövidített név: Cadmas Kft.
Székhely: 4032 Debrecen, Tücsök utca 19.
Telephely / személyes átvétel: 4030 Debrecen, Vágóhíd u. 3.
Cégjegyzékszám: 09-09-004136
Adószám: 12115060-2-09
Közösségi adószám: HU12115060
E-mail: info@cadmas.hu
Telefon: +36 30 624 8833
Weboldal: cadmas.hu

A Cadmas Kft. B2B kereskedelmi tevékenységet folytat, és kizárólag adószámmal rendelkező vállalkozásokat, cégeket és intézményeket szolgál ki.

A GDPR azonban a vállalkozások természetes személy kapcsolattartóinak, képviselőinek, munkavállalóinak, valamint az egyéni vállalkozóknak a személyes adataira is alkalmazandó.

Jelen tájékoztató ezen személyes adatok Cadmas Kft. általi kezeléséről ad tájékoztatást.

2. Az adatkezelés alapelvei

A Cadmas Kft. a személyes adatokat kizárólag meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból, az adott célhoz szükséges mértékben kezeli.

Az adatkezelés során különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), az Infotv., valamint az alkalmazandó magyar számviteli, adózási, elektronikus kereskedelmi és reklámjogi szabályok szerint járunk el.

3. B2B Partnerportál regisztráció

A cadmas.hu B2B Partnerportálon történő regisztráció során különösen az alábbi adatok kezelhetők:

• e-mail-cím;

• felhasználói fiók és jelszóhoz kapcsolódó technikai adatok;

• kapcsolattartó neve;

• telefonszám és mobiltelefonszám;

• vállalkozás neve;

• szállítási cím;

• számlázási cím;

• adószám;

• közösségi adószám;

• a felhasználói fiók használatával kapcsolatos technikai adatok.

Az adatkezelés célja

• felhasználói fiók létrehozása;

• a B2B partner azonosítása;

• partnerkapcsolat kezelése;

• megrendelések leadásának biztosítása;

• egyedi, partner- vagy szerződéses árak és kedvezmények kezelése;

• korábbi megrendelések és partneradatok elérhetővé tétele.

Jogalap

Ha az érintett maga a szerződő fél, például egyéni vállalkozó, az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) b) pontja.

Jogi személy ügyfél kapcsolattartója, képviselője vagy munkavállalója esetén az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) f) pontja szerinti jogos érdek.

A Cadmas Kft. jogos érdeke az üzleti partnereivel történő megfelelő és hatékony kapcsolattartás és a B2B Partnerportál működtetése.

Adatkezelési idő

A felhasználói fiók fennállásáig, illetve annak megszűnését követően a kapcsolódó szerződéses vagy jogi igények érvényesíthetőségéhez szükséges időtartamig.

A jogszabály alapján megőrzendő bizonylatokra külön megőrzési idő vonatkozik.

4. Megrendelések és szerződések teljesítése

Megrendelés során különösen az alábbi adatok kezelhetők:

• vállalkozás neve;

• kapcsolattartó neve;

• e-mail-cím;

• telefonszám;

• számlázási adatok;

• szállítási adatok;

• adószám;

• megrendelt termékek;

• mennyiségek;

• árak és kedvezmények;

• fizetési mód;

• szállítási mód;

• rendelési és teljesítési adatok;

• kapcsolódó levelezés és kommunikáció.

Cél

A megrendelés feldolgozása, visszaigazolása, teljesítése, szállítása, számlázása, a fizetés kezelése, valamint reklamáció vagy jogvita kezelése.

Jogalap

A GDPR 6. cikk (1) b), c), illetve B2B kapcsolattartók esetén f) pontja.

A számviteli bizonylatokat és a bizonylatok részét képező adatokat a Cadmas Kft. a jogszabályban előírt megőrzési időn keresztül – főszabály szerint legalább 8 évig – megőrzi.

5. Kapcsolatfelvétel, ajánlatkérés és szakmai konzultáció

A weboldalon, e-mailben, telefonon vagy egyéb kommunikációs csatornán történő kapcsolatfelvételnél kezelhetjük:

• név;

• vállalkozás neve;

• beosztás;

• e-mail-cím;

• telefonszám;

• az üzenet tárgya és tartalma;

• ajánlatkérésben megadott kereskedelmi vagy műszaki információk.

Cél

• érdeklődés megválaszolása;

• szakmai konzultáció;

• ajánlat készítése;

• üzleti kapcsolat létrehozása;

• kapcsolattartás.

Jogalap

A GDPR 6. cikk (1) f) pontja szerinti jogos érdek, illetve ha az érintett maga a leendő szerződő fél, a GDPR 6. cikk (1) b) pontja szerinti szerződéskötést megelőző intézkedés.

Ha a kapcsolatfelvételből nem jön létre üzleti kapcsolat, az adatokat főszabály szerint legfeljebb 1 évig őrizzük meg, kivéve, ha hosszabb megőrzést jogi igény vagy más jogszerű cél indokol.

6. B2B kapcsolattartói adatok

Üzleti partnereink képviselőinek, munkavállalóinak és kapcsolattartóinak alábbi adatait kezelhetjük:

• név;

• beosztás;

• vállalkozás neve;

• üzleti e-mail-cím;

• üzleti telefonszám;

• üzleti kommunikáció.

Cél

Ajánlatadás, szerződéses kapcsolattartás, rendeléskezelés, logisztikai, pénzügyi és szakmai ügyintézés.

Jogalap

GDPR 6. cikk (1) f) pontja szerinti jogos érdek.

7. Szállítás

A megrendelt termék kézbesítéséhez a Cadmas Kft. a szállítás teljesítéséhez szükséges adatokat átadhatja a ténylegesen igénybe vett fuvarozónak.

Átadható különösen:

• vállalkozás neve;

• címzett vagy kapcsolattartó neve;

• szállítási cím;

• e-mail-cím;

• telefonszám;

• küldemény adatai;

• kézbesítéshez szükséges egyéb információk.

A Cadmas Kft. által igénybe vett szállítási partnerek különösen:

Magyar Posta Zrt. / MPL

GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.
2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.

Trans-Pack Logisztika Kft.
2351 Alsónémedi, 3306 hrsz.

A Cadmas Kft. az adott megrendelés jellegétől függően más fuvarozót vagy szállítmányozót is igénybe vehet.

Amennyiben a Vevő saját fuvarozóját küldi az áruért, a Vevő által kijelölt fuvarozó részére kizárólag a szállítás lebonyolításához szükséges adatok kerülnek átadásra.

8. Bankkártyás fizetés – Teya

A cadmas.hu webáruházban történő bankkártyás fizetéshez a Cadmas Kft. a Teya fizetési rendszerét használja.

A magyarországi fizetési szolgáltatást nyújtó társaság:

Teya Iceland hf.
Katrínartún 4
105 Reykjavík
Izland
Nyilvántartási szám: 4406861259

A Teya Iceland hf. az Izlandi Központi Bank pénzügyi felügyelete által engedélyezett hitelintézet, amely Magyarországon határon átnyúló pénzforgalmi szolgáltatást nyújt.

A fizetési szolgáltató számára átadásra kerülhetnek a tranzakció végrehajtásához szükséges:

• rendelési adatok;

• fizetendő összeg;

• pénznem;

• tranzakcióazonosító;

• számlázási vagy kapcsolattartási adatok.

A bankkártya teljes száma, CVC/CVV biztonsági kódja és más érzékeny bankkártyaadat nem kerül a Cadmas Kft. birtokába.

A Teya a fizetési szolgáltatással összefüggő bizonyos adatkezelések tekintetében önálló adatkezelőként jár el.

9. Számlázás, könyvelés és ügyviteli rendszerek

A Cadmas Kft. a számlázási, könyvelési és ügyviteli feladatok ellátásához külső szolgáltatókat vesz igénybe.

Könyvelés

ICT Európa Finance Zrt.
1117 Budapest, Budafoki út 91–93.

Tevékenység: könyvelési, számviteli és kapcsolódó pénzügyi/adózási szolgáltatás.

A szolgáltató a feladatai ellátásához szükséges mértékben hozzáférhet számlázási, partner-, kapcsolattartói és egyéb számviteli adatokhoz.

Online számlázás

KBOSS.hu Kft. – Számlázz.hu
1031 Budapest, Záhony utca 7.

Tevékenység: elektronikus számlázási szolgáltatás.

Ügyviteli és számlázási rendszer

Kulcs-Soft Nyrt.
1016 Budapest, Mészáros utca 13.

Tevékenység: ügyviteli, pénzügyi és számlázási szoftverszolgáltatás.

A szolgáltatók kizárólag a szolgáltatás ellátásához szükséges adatokhoz férhetnek hozzá.

10. Webshop és tárhelyszolgáltatás

A cadmas.hu webáruház technikai rendszerét az alábbi szolgáltató biztosítja:

UNAS Online Kft.
9400 Sopron, Kőszegi út 14.

Tevékenység:

• webáruház-rendszer biztosítása;

• tárhely;

• adatbázis-kezelés;

• technikai üzemeltetés;

• a webshophoz kapcsolódó egyes elektronikus szolgáltatások.

Az UNAS Online Kft. ezen tevékenységek tekintetében a Cadmas Kft. adatfeldolgozójaként járhat el.

11. Hírlevél és marketingkommunikáció

A Cadmas Kft. hírlevelet, termékújdonságokat, szakmai információkat, ajánlatokat vagy más marketingcélú elektronikus kommunikációt megfelelő jogalap fennállása esetén küld.

Hírlevélre történő feliratkozáskor jellemzően:

• név;

• e-mail-cím;

• feliratkozás ténye és időpontja

kerül kezelésre.

Cél

Elektronikus hírlevelek, szakmai információk és kereskedelmi ajánlatok küldése.

Jogalap

Az érintett önkéntes hozzájárulása, GDPR 6. cikk (1) a) pont.

A hozzájárulás bármikor, ingyenesen és indokolás nélkül visszavonható:

• a hírlevélben található leiratkozási lehetőséggel; vagy

• az info@cadmas.hu címre küldött üzenettel.

A hírlevélre történő feliratkozás nem feltétele a B2B Partnerportálon történő regisztrációnak, ajánlatkérésnek vagy vásárlásnak.

A hírlevél-adatokat a hozzájárulás visszavonásáig kezeljük.

12. Cookie-k és hasonló technológiák

A cadmas.hu cookie-kat és hasonló technológiákat használ.

Feltétlenül szükséges cookie-k

Ezek különösen:

• munkamenet fenntartásához;

• kosár működtetéséhez;

• bejelentkezéshez;

• biztonsági funkciókhoz;

• cookie-beállítások megjegyzéséhez

szükségesek.

Ezek nélkül a webáruház megfelelő működése nem biztosítható.

Analitikai cookie-k

A weboldal használatának és látogatottságának statisztikai elemzésére szolgálhatnak.

Ezek csak megfelelő felhasználói hozzájárulás után használhatók.

Marketing cookie-k

Hirdetések teljesítményének mérésére, remarketingre és relevánsabb hirdetések megjelenítésére használhatók.

Ilyen szolgáltatások lehetnek különösen:

• Google Ads;

• Meta/Facebook hirdetési szolgáltatások.

Ezek kizárólag megfelelő hozzájárulás után aktiválhatók.

Személyre szabási cookie-k

A weboldal megjelenésével és működésével kapcsolatos beállítások megjegyzését szolgálhatják.

A látogató a cookie-beállításait bármikor módosíthatja a weboldalon elérhető cookie-kezelő felületen.

13. Google és egyéb külső szolgáltatások

A cadmas.hu az alkalmazott funkcióktól és a felhasználó hozzájárulásától függően külső szolgáltatásokat használhat, különösen:

• Google Tag Manager;

• Google Ads;

• Google Maps;

• Google Translate;

• Google-fiókkal történő bejelentkezés;

• YouTube;

• Meta/Facebook szolgáltatások.

Google-fiókkal történő belépés használata önkéntes.

Az ilyen külső szolgáltatások bizonyos esetekben önálló adatkezelőként járnak el, és saját adatkezelési tájékoztatójuk alapján kezelik a részükre továbbított vagy általuk gyűjtött adatokat.

Az Európai Gazdasági Térségen kívülre történő esetleges adattovábbítás csak a GDPR által előírt megfelelő garanciák mellett történhet.

14. Technikai és naplóadatok

A weboldal használata során technikai adatok keletkezhetnek, így különösen:

• IP-cím;

• látogatás időpontja;

• böngésző típusa;

• eszköz technikai jellemzői;

• meglátogatott oldalak;

• munkamenet-azonosító;

• hibák és biztonsági események naplóadatai.

Cél

• weboldal működtetése;

• informatikai biztonság;

• hibakeresés;

• visszaélések megelőzése;

• jogosulatlan hozzáférések felderítése.

Jogalap

GDPR 6. cikk (1) f) pontja szerinti jogos érdek.

Az adatokat kizárólag az adott célhoz szükséges ideig őrizzük meg.

15. Adatok forrása

A személyes adatokat elsősorban közvetlenül az érintettől kapjuk.

B2B kapcsolattartók esetén az adat származhat továbbá:

• az érintett munkáltatójától;

• az általa képviselt vállalkozástól;

• a vállalkozás más kapcsolattartójától;

• jogszerűen elérhető üzleti forrásból.

Ilyen esetben is kizárólag az üzleti kapcsolat fenntartásához szükséges adatokat kezeljük.

16. Automatizált döntéshozatal

A Cadmas Kft. nem alkalmaz olyan kizárólag automatizált döntéshozatalt, amely az érintettre joghatással járna vagy őt hasonlóan jelentős módon érintené.

A hozzájárulással engedélyezett külső marketingrendszerek ugyanakkor végezhetnek reklámcélú profilalkotást vagy közönségképzést saját adatvédelmi szabályaik szerint.

17. Adatbiztonság

A Cadmas Kft. megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védi a személyes adatokat különösen:

• jogosulatlan hozzáféréstől;

• megváltoztatástól;

• nyilvánosságra hozataltól;

• törléstől;

• sérüléstől vagy elvesztéstől.

A személyes adatokhoz kizárólag azok a munkatársak és szolgáltatók férhetnek hozzá, akiknek az a feladataik ellátásához szükséges.

18. Az érintett jogai

Az érintett a GDPR feltételei szerint jogosult:

• tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;

• személyes adataihoz hozzáférést kérni;

• pontatlan adatainak helyesbítését kérni;

• meghatározott esetekben adatainak törlését kérni;

• az adatkezelés korlátozását kérni;

• az adathordozhatósághoz való jogát gyakorolni;

• hozzájárulását bármikor visszavonni;

• jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozni;

• közvetlen üzletszerzési célú adatkezelés ellen bármikor tiltakozni.

Közvetlen üzletszerzés elleni tiltakozás esetén a Cadmas Kft. a személyes adatokat a továbbiakban ilyen célra nem kezeli.

A jogok gyakorlásával kapcsolatos kérelmek az alábbi címen nyújthatók be:

E-mail: info@cadmas.hu

Postai cím:
Cadmas Kft.
4032 Debrecen, Tücsök utca 19.

A Cadmas Kft. a kérelmeket indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint egy hónapon belül megválaszolja.

19. Jogorvoslat

Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti az adatvédelmi szabályokat, kérjük, elsősorban forduljon a Cadmas Kft.-hez:

info@cadmas.hu

Az érintett jogosult panaszt tenni a:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH)

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Az érintett jogosult továbbá az illetékes bírósághoz fordulni.

20. A tájékoztató módosítása

A Cadmas Kft. jogosult jelen Adatkezelési tájékoztatót jogszabályváltozás, szolgáltatóváltás, technikai változás vagy üzleti folyamatainak módosulása esetén aktualizálni.

A mindenkor hatályos változat a cadmas.hu weboldalon érhető el.

Hatálybalépés: 2026. augusztus 28.

Cadmas Kft.